Il Comune di Cavriago ha organizzato un percorso di partecipazione dal titolo \u201cLUOGHI BELLI A CAVRIAGO\u201d, in cui i cittadini e i giovani partecipanti hanno individuato sul territorio i loro luoghi del cuore, spiegandone anche la motivazione:<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cE\u2019 in una bella posizione, vicino a tutto e ci vado a far merenda\u201d (Sara di anni 18)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cE\u2019 un luogo simbolico per Cavriago, \u00e8 virale su Tik Tok\u201d (Haja di anni 18)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIl busto di Lenin nella piazza, \u00e8 diventato la meta turistica dei miei amici stranieri quando vengono a trovarmi\u201d (Massimiliano di anni 46)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAll’inizio piazza Lenin era orribile, era un parcheggio. Squadrata. In tipico stile filosovietico. Anche la fontana era in stile filosovietico. Mio padre mi ha raccontato che in estate si trasformava nella piscina del paese. Si tappava il buco che faceva scendere gi\u00f9 l’acqua e al\u00e8 tutti dentro, in estate si faceva il bagno nella vasca della fontana come in una piscina. In tanti facevano il bagno davanti a Lenin\u201d (Dario di anni 33)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSul Busto di Lenin io posso dire che per me ci sta bene qui a Cavriago. Perch\u00e9 Cavriago nel 1919 ha fatto quello che ha fatto. Questa offerta all’Unione Sovietica. E insomma, la storia \u00e8 storia. Non va cancellata. Indipendentemente dalle ideologie\u201d (Gianfranco di anni 86)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cMi ricordo della piazza quando c\u2019era la vasca. Era brutta ma a me piaceva di pi\u00f9\u201d (Monica di anni 43)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Il busto di Lenin \u00e8 stato donato al Comune di Cavriago dall\u2019Ambasciata a Roma dell\u2019Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in occasione delle celebrazioni del primo centenario della nascita di Lenin ed \u00e8 stato collocato il 19 Aprile 1970 nella piazza intitolata al fondatore dell\u2019Unione Sovietica. Il busto in bronzo fu realizzato nel 1922 da operai della citt\u00e0 ucraina di Lugansk (Woroshilovgrad). Nel 1942 divenne bottino di guerra per le truppe di occupazione fascista che lo trasportarono in Italia. Sul busto \u00e8 possibile notare il foro di un proiettile e la targa apposta dai fascisti che recita: \u201cTratto dalla sede del Partito Comunista di Woroscilowgrad ad iniziativa della VI Centuria della Milizia Nazionale della Strada 22 Luglio<\/p>\n
XX\u201d. Dopo la Liberazione il busto, recuperato in Toscana, fu consegnato all\u2019Ambasciata Sovietica di Roma.<\/p>\n
Nell\u2019ingresso del Centro Culturale Comunale \u00e8 esposto il busto originale. In piazza Lenin \u00e8 posta una copia<\/p>\n
realizzata negli anni Settanta per preservare l\u2019originale, vittima di alcuni attentati vandalici. Il rapporto tra Cavriago e Lenin \u00e8 singolare. Nel gennaio del 1919 il Circolo socialista di Cavriago invi\u00f2 a l\u2019Avanti! un ordine del giorno di plauso al giornale per le sue posizioni intransigenti e di appoggio agli spartachisti tedeschi, ai sovietisti russi e in particolare all\u2019opera instancabile di Lenin. L\u2019ordine del giorno fu pubblicato dall\u2019Avanti! e fin\u00ec cos\u00ec nelle mani di Lenin che il 6 Marzo 1919 lo cit\u00f2 in un discorso alla Seduta Comune del Comitato Esecutivo Centrale del Soviet di Mosca, del Comitato Moscovita del Partito Comunista, del Consiglio Centrale dei Sindacati e dei Comitati di Fabbrica e d\u2019Officina di Mosca. Disse Lenin: \u201cL\u2019Avanti! \u00e8 ancora sottoposto a una censura rigorosa. Ma nel numero che ci \u00e8 capitato di avere per caso leggo una corrispondenza sulla vita del partito da una localit\u00e0 chiamata Cavriago (un angolino sperduto, evidentemente, perch\u00e9 non si trova sulla carta geografica) e vedo che gli operai, dopo essersi riuniti, hanno approvato una risoluzione in cui si esprime simpatia al giornale per la sua intransigenza e dichiarano di approvare gli spartachisti tedeschi; seguono quindi parole che, pur scritte in italiano, sono comprensibili in tutto il mondo: sovietisti russi; gli operai salutano i sovietisti russi ed esprimono l\u2019augurio che il programma dei rivoluzionari russi e tedeschi sia accettato in tutto il mondo e serva a condurre fino in fondo la lotta contro la borghesia e contro la dominazione militare. Ebbene, quando leggiamo una tale risoluzione di una qualsiasi sperduta Poscekhonie italiana, possiamo dire a buon diritto che le masse italiane sono per noi, che le masse italiane hanno capito che cosa sono i sovietisti russi, quale \u00e8 il programma dei sovietisti russi e degli spartachisti tedeschi\u201d. Il 1 ottobre 1920 nel corso della prima seduta del Consiglio Comunale eletto il 26 settembre, ha luogo l\u2019elezione del Sindaco. Domenico Cavecchi raccoglie quindici voti, quattro sono le schede bianche e un voto \u00e8 per Lenin: il voto \u00e8 segreto, ma, poich\u00e9 i socialisti eletti sono sedici, \u00e8 probabile che lo stesso Cavecchi, per non votare se stesso abbia optato per Lenin. Da questo episodio nasce la leggenda, ma \u00e8 solo una leggenda, di Lenin Sindaco Onorario di Cavriago. Molti anni dopo la frase di Lenin fu citata da Palmiro Togliatti in un articolo \u201cLenin e noi\u201d pubblicato su Rinascita (n.5, maggio 1960) in occasione del sessantesimo anniversario della nascita di Lenin. Successivamente l\u2019insieme di questi fatti fu ripreso da alcuni giornali sovietici e si giunse ad una serie di scambi che culminarono nel dono del busto (1970) e nel gemellaggio con Benderj (1971) citt\u00e0 della Moldavia, all\u2019epoca parte dell\u2019URSS, e oggi repubblica autonoma.<\/p>\n
L\u2019originale del busto oggi \u00e8 conservato all\u2019interno del Multiplo Centro Cultura.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il Comune di Cavriago ha organizzato un percorso di partecipazione dal titolo \u201cLUOGHI BELLI A CAVRIAGO\u201d, in cui i cittadini e i giovani partecipanti hanno individuato sul territorio i loro luoghi del cuore, spiegandone anche la motivazione:<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cE\u2019 in una bella posizione, vicino a tutto e ci vado a far merenda\u201d (Sara di anni 18)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cE\u2019 un luogo simbolico per Cavriago, \u00e8 virale su Tik Tok\u201d (Haja di anni 18)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIl busto di Lenin nella piazza, \u00e8 diventato la meta turistica dei miei amici stranieri quando vengono a trovarmi\u201d (Massimiliano di anni 46)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAll’inizio piazza Lenin era orribile, era un parcheggio. Squadrata. In tipico stile filosovietico. Anche la fontana era in stile filosovietico. Mio padre mi ha raccontato che in estate si trasformava nella piscina del paese. Si tappava il buco che faceva scendere gi\u00f9 l’acqua e al\u00e8 tutti dentro, in estate si faceva il bagno nella vasca della fontana come in una piscina. In tanti facevano il bagno davanti a Lenin\u201d (Dario di anni 33)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSul Busto di Lenin io posso dire che per me ci sta bene qui a Cavriago. Perch\u00e9 Cavriago nel 1919 ha fatto quello che ha fatto. Questa offerta all’Unione Sovietica. E insomma, la storia \u00e8 storia. Non va cancellata. Indipendentemente dalle ideologie\u201d (Gianfranco di anni 86)<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cMi ricordo della piazza quando c\u2019era la vasca. Era brutta ma a me piaceva di pi\u00f9\u201d (Monica di anni 43)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Il busto di Lenin \u00e8 stato donato al Comune di Cavriago dall\u2019Ambasciata a Roma dell\u2019Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in occasione delle celebrazioni del primo centenario della nascita di Lenin ed \u00e8 stato collocato il 19 Aprile 1970 nella piazza intitolata al fondatore dell\u2019Unione Sovietica. Il busto in bronzo fu realizzato nel 1922 da operai della citt\u00e0 ucraina di Lugansk (Woroshilovgrad). Nel 1942 divenne bottino di guerra per le truppe di occupazione fascista che lo trasportarono in Italia. Sul busto \u00e8 possibile notare il foro di un proiettile e la targa apposta dai fascisti che recita: \u201cTratto dalla sede del Partito Comunista di Woroscilowgrad ad iniziativa della VI Centuria della Milizia Nazionale della Strada 22 Luglio<\/p>\n
XX\u201d. Dopo la Liberazione il busto, recuperato in Toscana, fu consegnato all\u2019Ambasciata Sovietica di Roma.<\/p>\n
Nell\u2019ingresso del Centro Culturale Comunale \u00e8 esposto il busto originale. In piazza Lenin \u00e8 posta una copia<\/p>\n
realizzata negli anni Settanta per preservare l\u2019originale, vittima di alcuni attentati vandalici. Il rapporto tra Cavriago e Lenin \u00e8 singolare. Nel gennaio del 1919 il Circolo socialista di Cavriago invi\u00f2 a l\u2019Avanti! un ordine del giorno di plauso al giornale per le sue posizioni intransigenti e di appoggio agli spartachisti tedeschi, ai sovietisti russi e in particolare all\u2019opera instancabile di Lenin. L\u2019ordine del giorno fu pubblicato dall\u2019Avanti! e fin\u00ec cos\u00ec nelle mani di Lenin che il 6 Marzo 1919 lo cit\u00f2 in un discorso alla Seduta Comune del Comitato Esecutivo Centrale del Soviet di Mosca, del Comitato Moscovita del Partito Comunista, del Consiglio Centrale dei Sindacati e dei Comitati di Fabbrica e d\u2019Officina di Mosca. Disse Lenin: \u201cL\u2019Avanti! \u00e8 ancora sottoposto a una censura rigorosa. Ma nel numero che ci \u00e8 capitato di avere per caso leggo una corrispondenza sulla vita del partito da una localit\u00e0 chiamata Cavriago (un angolino sperduto, evidentemente, perch\u00e9 non si trova sulla carta geografica) e vedo che gli operai, dopo essersi riuniti, hanno approvato una risoluzione in cui si esprime simpatia al giornale per la sua intransigenza e dichiarano di approvare gli spartachisti tedeschi; seguono quindi parole che, pur scritte in italiano, sono comprensibili in tutto il mondo: sovietisti russi; gli operai salutano i sovietisti russi ed esprimono l\u2019augurio che il programma dei rivoluzionari russi e tedeschi sia accettato in tutto il mondo e serva a condurre fino in fondo la lotta contro la borghesia e contro la dominazione militare. Ebbene, quando leggiamo una tale risoluzione di una qualsiasi sperduta Poscekhonie italiana, possiamo dire a buon diritto che le masse italiane sono per noi, che le masse italiane hanno capito che cosa sono i sovietisti russi, quale \u00e8 il programma dei sovietisti russi e degli spartachisti tedeschi\u201d. Il 1 ottobre 1920 nel corso della prima seduta del Consiglio Comunale eletto il 26 settembre, ha luogo l\u2019elezione del Sindaco. Domenico Cavecchi raccoglie quindici voti, quattro sono le schede bianche e un voto \u00e8 per Lenin: il voto \u00e8 segreto, ma, poich\u00e9 i socialisti eletti sono sedici, \u00e8 probabile che lo stesso Cavecchi, per non votare se stesso abbia optato per Lenin. Da questo episodio nasce la leggenda, ma \u00e8 solo una leggenda, di Lenin Sindaco Onorario di Cavriago. Molti anni dopo la frase di Lenin fu citata da Palmiro Togliatti in un articolo \u201cLenin e noi\u201d pubblicato su Rinascita (n.5, maggio 1960) in occasione del sessantesimo anniversario della nascita di Lenin. Successivamente l\u2019insieme di questi fatti fu ripreso da alcuni giornali sovietici e si giunse ad una serie di scambi che culminarono nel dono del busto (1970) e nel gemellaggio con Benderj (1971) citt\u00e0 della Moldavia, all\u2019epoca parte dell\u2019URSS, e oggi repubblica autonoma.<\/p>\n
L\u2019originale del busto oggi \u00e8 conservato all\u2019interno del Multiplo Centro Cultura.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29553,"template":"","meta":{"_thumbnail_id":["29553"],"_category":["field_674087875d228"],"location":["Piazza Lenin \nCavriago, Reggio Emilia\nIT"],"upload_pictures":["a:5:{i:0;s:5:\"29558\";i:1;s:5:\"29562\";i:2;s:5:\"29566\";i:3;s:5:\"29570\";i:4;s:5:\"29574\";}"],"_wpml_word_count":["1795"],"_edit_lock":["1750685950:2"],"_wp_old_date":["2025-06-21"],"_edit_last":["2"],"category":["a:1:{i:0;s:2:\"49\";}"],"latitude":["44.694438"],"_latitude":["field_673c695618ae8"],"longitude":["10.532773"],"_longitude":["field_673c697f62d04"],"address":[""],"_address":["field_6751d12484bde"],"_upload_pictures":["field_6846acf213399"],"municipality":[""],"_municipality":["field_673c6aba46317"],"description":[""],"_description":["field_673c6ac646318"],"position":[""],"_position":["field_673c7147c3bbc"],"in_which_area_would_you_like_to_make_a_proposal":[""],"_in_which_area_would_you_like_to_make_a_proposal":["field_673f202a2912c"],"_wp_page_template":["default"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"categories":[49],"tags":[80],"class_list":["post-29905","contributions","type-contributions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buildings-monuments-ancient-remains","tag-cavriago-and-surroundings"],"acf":{"category":[49],"latitude":44.694438,"longitude":10.532773,"address":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/29905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contributions"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/29905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30622,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/29905\/revisions\/30622"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/49"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}