{"id":28625,"date":"2025-06-23T07:22:22","date_gmt":"2025-06-23T07:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/?post_type=contributions&#038;p=28625"},"modified":"2025-06-23T13:38:43","modified_gmt":"2025-06-23T13:38:43","slug":"chiesa-di-san-terenziano","status":"publish","type":"contributions","link":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/contributions\/chiesa-di-san-terenziano\/","title":{"rendered":"CHIESA DI SAN TERENZIANO<br><small><span class=\"contribution-category\">Buildings \/ monuments \/ ancient remains<\/span><\/small><br><small><span class=\"contribution-tag\">Cavriago and surroundings<\/span><\/small>"},"content":{"rendered":"<p>Il Comune di Cavriago ha organizzato un percorso di partecipazione dal titolo \u201cLUOGHI BELLI A CAVRIAGO\u201d, in cui i cittadini e i giovani partecipanti hanno individuato sul territorio i loro luoghi del cuore, spiegandone anche la motivazione:<\/p>\n<p>\u201cIl sagrato della chiesa di San Terenziano \u00e8 sempre stato un punto di ritrovo con gli amici, per trascorrere momenti in compagnia\u201d (Filomena di anni 46)<\/p>\n<p>\u201cLuogo dove poter riflettere sui miei ricordi, sia belli che brutti\u201d (Elena di anni 26)<\/p>\n<p>\u201cRicordo la vittoria dei mondiali di calcio del 2006, la gioia e i festeggiamenti con gli amici di scuola e del paese. La bellezza dei miei 14 anni e delle estati da adolescente\u201d (Martina di anni 31)<\/p>\n<p>\u201cSui gradini del sagrato scattammo una bella foto della redazione di Paese Nostro, il giornale di Cavriago di cui facevo parte\u201d (Brunetta di anni 70)<\/p>\n<p>\u201cNel coro ligneo di San Terenziano, dietro l&#8217;altare, il Don si a accorge che \u00e8 stato rubato un pezzo, asportato dal muro, un pezzo di questo coro ligneo. Per ripristinarlo il Don ha chiamato mio padre, scultore. Mio padre ha deciso di farlo. Prendendo i disegni del particolare, del decoro. Un vaso con un mazzo di fiori, tutto in legno. Poi con me e degli amici and\u00f2 \u00a0a montarlo. Mio padre segretario di sezione del Partito Comunista Italiano,\u00a0 Fosselli Enzo altro segretario di sezione e Macaia, staffetta partigiana. Entriamo in chiesa io, mio padre e tutti gli altri. Don Battista ci apre. \u00a0In chiesa troviamo la Gioietta, una signora gentilissima, che era della Democrazia Cristiana. Entriamo e la Gioietta dice a don Battista: \u201cVeh, cosa ci fanno in chiesa tutti questi comunisti? Ma voi ci venite a messa?\u201d E per un paio di giorni sui giornali gli articoli con scritto: \u201cI rossi che aiutano i bianchi di Cavriago\u201d. Ha fatto ridere. La Gioietta era una brava persona. Schietta. Senza mai peli sulla lingua\u201d (Lino di anni 82)<\/p>\n<p>\u201cSotto a San Terenziano c&#8217;\u00e8 un passaggio che si collega a qualcosa? Alle due chiese? Quella di San Terenziano con quella di San Nicol\u00f2? E sotto la nostra chiesa, dove c&#8217;\u00e8 il portone, dicevano che l\u00ec c&#8217;era l&#8217;entrata di un sottopassaggio. Ma non so se \u00e8 vero. Forse \u00e8 solo una leggenda. Parlavano di un tunnel anche l\u00ec, ma non so se \u00e8 poi vero (Maria di anni 84)<\/p>\n<p>La prima traccia di una chiesa a Cavriago risale al 996, quando la Contessa Rolenda di Provenza don\u00f2 alla cappella dedicata ai Santi Eusebio e Terenziano e alla Vergine. Nel XII secolo fu trasformata secondo lo stile romanico, con tre navate, come evidenziato dagli scavi del 1926. La costruzione attuale fu realizzata a partire dal 1615, su progetto dell\u2019architetto reggiano Francesco Pacchioni, sfruttando parte delle fondamenta medievali. La struttura \u00e8 a croce latina con tre navate, facciata a due registri (tre porte, otto lesene sotto; trifora e quattro oculi sopra).\u00a0 Sulla crociera si erge una luminosa cupola con lanterna.\u00a0 Tra il 1666 e il 1668 fu edificato il campanile, su iniziativa popolare, poi dotato di orologio nel 1689.\u202f Nel 1750 fu ingrandito il coro, trasformandolo da quadrangolare ad absidale, per volere del parroco Boncompagni\u00a0. Gravi danni ai terremoti del 1818 e 1832, portarono a restauri tra cui la rifacitura della facciata in stile neoclassico, progettata da Luigi Groppi.\u00a0 Interventi successivi nel 1926, 1982, 2001 e 2013 (come il rialzo del pavimento di 26\u202fcm) hanno mantenuto la chiesa in ottime condizioni. All\u2019interno si conserva una pala raffigurante San\u202fTerenziano in adorazione del Crocifisso.\u00a0Sul sagrato si trova un pozzo seicentesco sormontato da colonna e croce, e ai lati del piazzale una edicola settecentesca neoclassica dedicata alla Madonna della Brama. Il sagrato, oggi giardino pubblico, \u00e8 abbellito da tigli, ippocastani e cedri, restaurati negli anni\u202f\u201990<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Comune di Cavriago ha organizzato un percorso di partecipazione dal titolo \u201cLUOGHI BELLI A CAVRIAGO\u201d, in cui i cittadini e i giovani partecipanti hanno individuato sul territorio i loro luoghi del cuore, spiegandone anche la motivazione:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cIl sagrato della chiesa di San Terenziano \u00e8 sempre stato un punto di ritrovo con gli amici, per trascorrere momenti in compagnia\u201d (Filomena di anni 46)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLuogo dove poter riflettere sui miei ricordi, sia belli che brutti\u201d (Elena di anni 26)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cRicordo la vittoria dei mondiali di calcio del 2006, la gioia e i festeggiamenti con gli amici di scuola e del paese. La bellezza dei miei 14 anni e delle estati da adolescente\u201d (Martina di anni 31)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSui gradini del sagrato scattammo una bella foto della redazione di Paese Nostro, il giornale di Cavriago di cui facevo parte\u201d (Brunetta di anni 70)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cNel coro ligneo di San Terenziano, dietro l&#8217;altare, il Don si a accorge che \u00e8 stato rubato un pezzo, asportato dal muro, un pezzo di questo coro ligneo. Per ripristinarlo il Don ha chiamato mio padre, scultore. Mio padre ha deciso di farlo. Prendendo i disegni del particolare, del decoro. Un vaso con un mazzo di fiori, tutto in legno. Poi con me e degli amici and\u00f2 \u00a0a montarlo. Mio padre segretario di sezione del Partito Comunista Italiano,\u00a0 Fosselli Enzo altro segretario di sezione e Macaia, staffetta partigiana. Entriamo in chiesa io, mio padre e tutti gli altri. Don Battista ci apre. \u00a0In chiesa troviamo la Gioietta, una signora gentilissima, che era della Democrazia Cristiana. Entriamo e la Gioietta dice a don Battista: \u201cVeh, cosa ci fanno in chiesa tutti questi comunisti? Ma voi ci venite a messa?\u201d E per un paio di giorni sui giornali gli articoli con scritto: \u201cI rossi che aiutano i bianchi di Cavriago\u201d. Ha fatto ridere. La Gioietta era una brava persona. Schietta. Senza mai peli sulla lingua\u201d (Lino di anni 82)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSotto a San Terenziano c&#8217;\u00e8 un passaggio che si collega a qualcosa? Alle due chiese? Quella di San Terenziano con quella di San Nicol\u00f2? E sotto la nostra chiesa, dove c&#8217;\u00e8 il portone, dicevano che l\u00ec c&#8217;era l&#8217;entrata di un sottopassaggio. Ma non so se \u00e8 vero. Forse \u00e8 solo una leggenda. Parlavano di un tunnel anche l\u00ec, ma non so se \u00e8 poi vero (Maria di anni 84)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>STORIA<\/p>\n<p>La prima traccia di una chiesa a Cavriago risale al <strong>996<\/strong>, quando la Contessa Rolenda di Provenza don\u00f2 alla cappella dedicata ai Santi Eusebio e Terenziano e alla Vergine. Nel <strong>XII secolo<\/strong> fu trasformata secondo lo stile romanico, con tre navate, come evidenziato dagli scavi del 1926. La costruzione attuale fu realizzata a partire dal <strong>1615<\/strong>, su progetto dell\u2019architetto reggiano <strong>Francesco Pacchioni<\/strong>, sfruttando parte delle fondamenta medievali. La struttura \u00e8 a <strong>croce latina<\/strong> con tre navate, facciata a due registri (tre porte, otto lesene sotto; trifora e quattro oculi sopra)<strong>.<\/strong>\u00a0 Sulla crociera si erge una luminosa <strong>cupola con lanterna<\/strong><strong>.<\/strong>\u00a0 Tra il 1666 e il 1668 fu edificato il <strong>campanile<\/strong>, su iniziativa popolare, poi dotato di orologio nel 1689<strong>.<\/strong>\u202f Nel <strong>1750<\/strong> fu ingrandito il coro, trasformandolo da quadrangolare ad absidale, per volere del parroco Boncompagni\u00a0<strong>.<\/strong> Gravi danni ai terremoti del <strong>1818<\/strong> e <strong>1832,<\/strong> portarono a restauri tra cui la rifacitura della facciata in stile neoclassico, progettata da Luigi Groppi<strong>.<\/strong>\u00a0 Interventi successivi nel <strong>1926<\/strong>, <strong>1982<\/strong>, <strong>2001<\/strong> e <strong>2013<\/strong> (come il rialzo del pavimento di 26\u202fcm) hanno mantenuto la chiesa in ottime condizioni. All\u2019interno si conserva una pala raffigurante San\u202fTerenziano in adorazione del Crocifisso.\u00a0Sul sagrato si trova un pozzo seicentesco sormontato da colonna e croce, e ai lati del piazzale una edicola settecentesca neoclassica dedicata alla Madonna della Brama. Il sagrato, oggi giardino pubblico, \u00e8 abbellito da tigli, ippocastani e cedri, restaurati negli anni\u202f\u201990<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28589,"template":"","meta":{"_thumbnail_id":["28589"],"_category":["field_674087875d228"],"location":["Via della Repubblica, 5\nCavriago, Reggio Emilia\nIT"],"upload_pictures":["a:2:{i:0;s:5:\"28594\";i:1;s:5:\"28598\";}"],"_wpml_word_count":["1259"],"_edit_lock":["1750685923:2"],"_wp_old_date":["2025-06-21"],"_edit_last":["2"],"category":["a:1:{i:0;s:2:\"49\";}"],"latitude":["44.696025"],"_latitude":["field_673c695618ae8"],"longitude":["10.527546"],"_longitude":["field_673c697f62d04"],"address":[""],"_address":["field_6751d12484bde"],"_upload_pictures":["field_6846acf213399"],"municipality":[""],"_municipality":["field_673c6aba46317"],"description":[""],"_description":["field_673c6ac646318"],"position":[""],"_position":["field_673c7147c3bbc"],"in_which_area_would_you_like_to_make_a_proposal":[""],"_in_which_area_would_you_like_to_make_a_proposal":["field_673f202a2912c"],"_wp_page_template":["default"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"categories":[49],"tags":[80],"class_list":["post-28625","contributions","type-contributions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buildings-monuments-ancient-remains","tag-cavriago-and-surroundings"],"acf":{"category":[49],"latitude":44.696025,"longitude":10.527546,"address":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/28625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contributions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/28625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30644,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contributions\/28625\/revisions\/30644"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/49"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voher.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}